"Shadows return" è il quarto libro della serie "Nightrunner", qui da noi tradotta col discutibile titolo di "Alec di Kerry". Questo libro non è stato tradotto in italiano e, al momento, non si è sicuri se lo sarà mai. Le persone che hanno contattato la casa editrice riportano risposte discordanti, mentre la stessa autrice, sul suo live journal, sembra accennare a problemi che riguardano la relazione omosessuale dei due protagonisti. Se comunque si è in grado di leggere l'inglese è certamente un libro da consigliare: un fantasy ben strutturato, originale e ben scritto. I personaggi creati dalla Flewelling sono vivi, affascinanti, e non si dimenticano certo una volta riposta la lettura. In questo quarto libro l'azione è meno avvincente rispetto ai precedenti, spostandosi soprattutto su ciò che accade ai due protagonisti, Seregil e Alec, che si trovano separati, ridotti in schiavitù e costretti a guardare in faccia un passato che ritorna doloroso; sono sicuramente l'angoscia e il dolore i protagonisti di questo volume. In questo libro viene svelata anche la profezia sul destino di Alec che ha tenuto i fan di "Nightrunner" col fiato sospeso : "genererai un figlio di nessuna donna". E' forse la parte più struggente del libro, in quanto nasce da situazioni terribili e angoscianti che qui non è bene svelare, col solo scopo di consigliarne la lettura.