"Notes From a Small Island" è sostanzialmente un resoconto di un viaggio che Bill Bryson ha fatto in Gran Bretagna nei primi anni novanta dopo aver deciso che avrebbe lasciato il Regno Unito per tornare in America, sua terra natia.
Incomincia ricordando il suo arrivo a Dover 20 anni prima, rispetto al tempo narrante e poi ripete il viaggio Calais-Dover e continua il suo itinerario, usando soprattutto mezzi pubblici, toccando diverse mete fra cui Londra, Oxford, Cambridge ed Edimburgo, risalendo dalla costa sud orientale fino al nord della Scozia.
Il libro di Bryson è di tipo umoristico e dà un'immagine della Gran Bretagna vista da occhi esterni criticandone velatamente alcuni aspetti ma sempre in modo scherzoso e allo stesso tempo ne vede i molti pregi confrontandola con lo stile di vita americano.
A causa del mio inglese non sono riuscita a capire tutti i doppi sensi e le battute anche perché molti sono relativi alla cultura inglese o americana e alcuni sono prettamente linguistici. In alcune parti secondo me è anche un po' noioso, per esempio quando elenca nomi di vie o di villaggi pensando che siano veramente divertenti.
In generale mi è piaciuto e penso che sia abbastanza divertente è anche interessante vedere il suo punto di vista riguardo a questa cultura.