Vi parlo della Masseria delle Allodole di Antonia Arslan (BUR 2004). Il collegamento con la lectio magistralis di Grossman è inevitabile: quanto fanno male e si ricordano con acribia le violenze subite dai membri di questa famiglia borghese armena durante il massacro turco del 1915 rispetto ai milioni di morti delle cifre ufficiali. L'angoscia nella lettura cresce piano piano, alimentata dai piccoli gesti di vita quotidiana, descritti minuziosamente che divengono presto preparatori per la morte. La cosa agghiacciante è che la Turchia punisce ancora oggi i propri cittadini che parlano apertamente delle responsabilità del genocidio armeno, è stato punito anche Oran Pamuk. Non dico nulla di più, letture dolorose ma indispensabili per non rimanere nel sopore e nell'ignoranza. Su internet tanti siti con foto e testimonianze esplicite. I fratelli Taviani hanno tratto un film da questo romanzo.