Preciso che la mia recensione si basa sull'edizione inglese ma, per quanto ne so, non è diversa da quella italiana.
Il libro in sé è una piccola enciclopedia degli animali fantastici che si trovano leggendo i libri e seguendo le avventure di Harry Potter: per ogni animale è riportata una breve descrizione, il grado di pericolosità dell'animale (per un mago), l'ambiente in cui vive. Niente più che un piacevole libriccino se non fosse per come è stato realizzato.
Quel che veramente attrae, il vero valore di questo libro, a mio avviso, sta nella grafica, nella realizzazione editoriale: chi infatti si trova tra le mani il volumetto non ha l'impressione di averlo comprato in libreria, ma di trovarsi in possesso della copia appartenuta ad Harry Potter. La sensazione è quella di sbirciare nella sua vita, e presto gli animali vengono dimenticati, in una frenetica ricerca delle scritte, degli appunti e dei disegni del giovane mago e dei suoi amici Ron ed Hermione.
L'autore si finge essere Scamander, esperto in "cura delle creature magiche", e la prefazione del libro è scritta niente meno che da Albus Dumbledore (Silente).
Si sorride leggendo le pagine e riallacciando la figura dell'animale con le avventure lette nei libri, ma soprattutto leggendo le note di Harry, come quando, nella legenda della pericolosità dell'animale, si trova la nota al massimo grado di minaccia: "o qualunque animale piaccia ad Hagrid".